PB L 448 van 20211214, blz. 67

Besluit (EU) 2021/2233 van de Commissie van 14 december 2021 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van wijzigingen van de bijlagen 10-A en 10-B bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8893)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit (EU) 2019/1875 van de Raad van 8 november 2019 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore1, en met name artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (“de overeenkomst”) is op 21 november 2019 in werking getreden.

(2) Bij artikel 16.1 van de overeenkomst is een Handelscomité opgericht, dat onder meer wijzigingen van de overeenkomst in overweging kan nemen of bepalingen van de overeenkomst kan wijzigen in gevallen waarin de overeenkomst daarin uitdrukkelijk voorziet.

(3) In artikel 10.17, lid 3, van de overeenkomst is bepaald dat het Handelscomité, zo snel mogelijk nadat de procedures voor de bescherming van geografische aanduidingen zijn afgerond, een beslissing dient te nemen over de opname in bijlage 10-B bij de overeenkomst (Beschermde geografische aanduidingen) van de benamingen die worden vermeld in bijlage 10-A bij de overeenkomst (Lijst van benamingen die voor bescherming als geografische aanduiding op het grondgebied van de partijen moeten worden gebruikt).

(4) In artikel 10.18 van de overeenkomst is bepaald dat de partijen overeenkomen dat de in bijlage 10-B opgenomen lijst van geografische aanduidingen voor wijnen, gedistilleerde dranken, landbouwproducten en levensmiddelen die door elk van beide partijen moeten worden beschermd, kan worden gewijzigd.

(5) De Republiek Singapore heeft de procedure afgerond voor de bescherming op zijn grondgebied van twee in bijlage 10-A bij de overeenkomst vermelde benamingen (“Bardolino Superiore” en “Tiroler Speck”) die voor bescherming als geografische aanduidingen van de Unie moeten worden gebruikt.

(6) De Republiek Singapore heeft de procedure afgerond voor de bescherming op zijn grondgebied van één naam (“Saint-Emilion Grand Cru”) die niet was opgenomen in de in bijlage 10-A bij de overeenkomst vermelde benamingen die voor bescherming als geografische aanduidingen van de Unie moeten worden gebruikt.

(7) Ingevolge de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie op 1 januari 2021 moet de naam “Scotch Whisky” overeenkomstig artikel 10.18 van de overeenkomst worden geschrapt uit de in bijlage 10-B bij de overeenkomst vermelde namen.

(8) De naam “Polish Cherry” is in de Unie niet langer beschermd en moet worden geschrapt uit bijlage 10-A bij de overeenkomst.

(9) Bijgevolg moeten de bijlagen 10-A en 10-B bij de overeenkomst worden gewijzigd door drie nieuwe benamingen in bijlage 10-B op te nemen als beschermde geografische aanduidingen van de Unie en twee benamingen uit bijlage 10-A te schrappen. De namen “Scotch Whisky” en “Polish Cherry” moeten worden geschrapt uit respectievelijk bijlage 10-B en bijlage 10-A, overeenkomstig het ontwerpbesluit van het Handelscomité en die wijzigingen moeten namens de Unie worden goedgekeurd.

(10) Teneinde zo snel mogelijk aan de verplichting van artikel 10.17, lid 3, en artikel 10.18 van de overeenkomst te voldoen, is het dienstig dat dit besluit op de dag na die van de bekendmaking ervan in werking treedt,

BESLUIT:

Artikel 1

De in het ontwerpbesluit van het Handelscomité vervatte wijzigingen van de bijlagen 10-A en 10-B bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore worden goedgekeurd namens de Europese Unie.
Het ontwerpbesluit van het Handelscomité is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de eerste vergadering van het Handelscomité is gebaseerd op dit ontwerpbesluit. Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit van het Handelscomité kunnen zonder nader besluit van de Commissie worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Europese Unie in het Handelscomité.

Artikel 2

De vertegenwoordigers van de Europese Unie in het Handelscomité zijn gemachtigd om het besluit van dat comité namens de Europese Unie goed te keuren.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Het besluit van het Handelscomité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 14 december 2021.

Voor de Commissie

Janusz Wojciechowski

Lid van de Commissie


  1. Besluit (EU) 2019/1875 van de Raad van 8 november 2019 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (PB L 294 van 14.11.2019, blz. 1).

    (terug)